Los apellidos judíos. Ver los últimos envíos en el listado de "La palabra del día". Carece de fundamento la afirmación de algunos acerca de que eran nombres impuestos a los expósitos en función del mes del año en el cual se les encontraba, y también se ha dicho, sin mayor fundamento, que eran de expósitos los apellidos hagionímicos como San Juan o Santamaría, o los apellidos-nombres de bautismo como Pedro o Nicolás. Quizás la procedencia más curiosa sea la de los apellidos que terminan en -ez, como Rodríguez, Martínez, Jiménez, González, entre otros muchos que abundan entre nosotros los hispanos. Apellidos procedentes de accidentes geográficos: Ebro, Segura, Torrente, Ribera, Fuentes, etc. 4º.- Apellidos procedentes de apodos Este es el procedimiento más antiguo que existe para distinguir a las personas, y todavía hoy está muy extendido el uso de los apodos, con mayor intensidad en las zonas rurales que en las urbanas. Quizás la procedencia más curiosa sea la de los apellidos que terminan en -ez, como Rodríguez, Martínez, Jiménez, González, entre otros muchos que abundan entre nosotros los hispanos. ; y así, un Pedro de allende terminaba siendo Pedro Allende, o Juan de arriba del puente se quedaba como Juan Arriba. Atendemos consultas sobre el uso del idioma español, su morfología, semántica, sintaxis y ortografía. Los apellidos de origen español adjuntaron el nombre de las personas con el nombre del padre, el apodo, las … El apellido se formó alrededor del siglo XI. En nuestra base de datos tenemos un total de 54.428 apellidos utilizados en España. Cataluña es una de las comunidades autónomas que cuentan con un idioma propio en España, además del español. Usando estos últimos, usted acepta el uso de los cookies. El origen es muy sencillo: -ez significa ‘hijo de’. Estos apodos pueden tener muy variadas causas, como que el individuo criara, cazara o vendiera tal animal, o por la semejanza física del individuo con éste, por comparación de sus aptitudes, defectos u otras características, por alguna anécdota relacionada con el animal, etc. Abasolo Significa "Prado del sacerdote" de los vascos abas "sacerdote" y solo "Prado". Mi objetivo es mostrarles el camino a seguir y despertarles el pensamiento deductivo … La Real Academia Española define la onomástica, en una de sus acepciones, como la "ciencia que trata de la catalogación de los nombres propios". En un mismo pueblo, el lugar donde estaba localizado la casa de un individuo servía para dar apellido, como se desprende de documentos medievales en los que aparecen "apellidos" como Antonio del Callizo (calleja o callejón ), Juan de la Plaza, etc. Le sugerimos que lo actualice o use un navegador más reciente. Con los apodos ocurre lo mismo que con las demás categorías, y se hacen hereditarios aun cuando el portador original lleve ya mucho tiempo muerto. II. B) Apellidos referentes a circunstancias del nacimiento, a la ilegitimidad del nacimiento o a la paternidad desconocida, etc. Cargos u ocupaciones relacionados con el ejército o el funcionariado: Alférez, Alcalde, Alguacil, Escribano, Coronel, Jurado, Guerrero, Guerra, etc. En este momento tenemos 719 apellidos, continuamente estamos ampliando la base de datos con nuevas incorporaciones. V. Oficios derivados de la agricultura, la ganadería, la pesca, etc. Es probable que el uso del apellido haya empezado a extenderse a partir de los siglos XI o XII, cuando el constante empobrecimiento de la onomástica hizo preciso el uso de un segundo nombre. Otros apellidos patronímicos se forman por sintagma preposicional: Del Frade o Del Frate (‘hijo del fraile’), Del Greco (‘hijo del griego’), De los Reyes, etc. El sitio oficial del mapa de apellidos en España. Así se explican los numerosos y actuales procedentes de nombres de bautismo como Juan, Nicolás, Marcos, etc. En lo que concierne a los apellidos formados desde topónimos mayores, a partir de nombres de ciudades o pueblos, ya implicaban un hecho migratorio. En nuestra sección "Consultas" puede acceder a las respuestas que ya hemos dado. 2º.- Apellidos toponímicos : La costumbre de tomar un apellido con nombres de los lugares viene desde antiguo y podemos citar, a manera de ejemplo, a Thales de Mileto y a Pitágoras de Samos. 5º.- Apellidos procedentes de aplicaciones onomásticas varias, consagraciones, bendiciones, augurios para con el recién nacido o hechos relativos al nacimiento. Geneanet recoge decenas de miles de apellidos en cualquier género... ¡descubra aquí su origen geográfico y su etimología! Rápidamente se genera un mapa de su apellido y descubrir el origen y la difusión de su apellido. En origen, los apodos u otro tipo de denominaciones cumplieron el papel del apellido, con distintivos tales como "Pedro, el hijo de Antonio", "Luis el zapatero", etc. Apellidos procedentes de nombres referentes a la vegetación: Encina, Pino, Manzano, etc. Los apelildos son innumerables y variados. Si bien todos conocemos el significado de vital como aquello “enérgico, lleno de vida”, no es … No faltan casos en los cuales la preposición "de" se conservó para evitar que se confundiera el apellido con el nombre del bautismo, de manera que son frecuentes ejemplos como De Miguel, De Martín o De Tobías, en los que la presencia de la preposición no indica origen nobiliario como algunos creen erróneamente. Oficios y ocupaciones diversas : Criado, Caminero, Corredor, etc. Ricardo Soca © 1996-2020 - Derechos reservados. Quizás la procedencia más curiosa sea la de los apellidos que terminan en -ez, como Rodríguez, Martínez, Jiménez, González, entre otros muchos que abundan entre nosotros los hispanos. Ahora, me acuerdo también de un político español del PSOE que murió hace unos meses y que se apellidaba "Rubalcaba" que significa 'Dios de la Kaaba". Los “Español” de Aragón se unieron con casas importantes como la del conde de Aranda y los Lara. A … He estado averiguando por que mi apellido es CASTAÑEZ . ; también era muy frecuente aplicar como nombres de nacimiento fórmulas natalicias de buen augurio, como Buendía, Alegre, y alusivos a consagraciones a Dios o a hechos y fiestas de la liturgia católica, como Diosdado, De Jesús, De Dios, etc. Cómo incluirnos en los contactos de tu correo para asegurarte de que te lleguen nuestros envíos. Títulos nobiliarios : Rey, Conde, Duque, Hidalgo, etc. Mag. Apellido patronímico de origen español; para ser más exactos procede de Asturias: También que indicar que este apellido proviene de la palabra en latín suerius. Pero hubo otras maneras de formar el segundo nombre o apellido, como la de añadir el lugar de origen o residencia del individuo, su oficio o cargo, un apodo, etc. Su bloqueador de publicidad puede entorpecer el uso de la página. Hoy día, algunos están muy extendidos, otros han desaparecido. En un principio sólo eran documentados los casos de cargo eclesiástico o de personajes de la alta sociedad, posteriormente, el uso de documentos se extiende al resto de la población, lo que terminará reforzando al distintivo que, añadido al nombre de pila, acabará por convertirse en lo que hoy es apellido hereditario. Los lugares desde donde procedían los individuos, en donde vivían o de los cuales eran propietarios, han sido siempre muy importantes para la conformación de apellidos. Vital. Los apodos se pueden clasificar de la siguiente manera : a) Apodos referentes a características físicas : Bajo, Gordo, Rubio, Calvo, Cano, etc. II. Entra y compruébalo. Encuentra una lista con 450 apellidos de origen español, entre los cuales podría estar el tuyo o el de tus amigos. Los apellidos españoles. La RAE define apellido en una primera acepción, como la señal de una familia con la cual se distinguen las personas; como Córdova, Martínez. Es de origen provenzal languedociano, como demostró Aebisher. Saber más sobre los navegadores de Internet. V. Apellidos procedentes de nombres referentes al relieve y composición del terreno: Sierra, Serrano, Monte, Valle, Cueva, Peña, Roca, Vega, etc. El ejemplo mayor ocurre cuando los conquistadores españoles, de todas las regiones, implantaron sus apellidos en América. que significa zapatero. También servía para formar apellidos el lugar de residencia aludido en función de su situación relativa, como de allende, de arriba, de abajo, etc. Geneanet no es una sociedad como las otras. Apellidos de origen incierto. Así pues, en el nombre Antonio, el hijo de Pedro se llegó por economía de palabras al resultado Antonio el de Pedro o Antonio de Pedro, y llegó un momento en que, al adherirse naturalmente al nombre del hijo el del padre (en algunos casos de la madre), éste estaría convirtiéndose en apellido hereditario. También de los nombres de los lugares, y no necesariamente de apodos, proceden los zoónimos, como Buey o Caballo, porque los individuos en cuestión residían en espacios que tenían el nombre El Buey, El Caballo, etc. La gran mayoría de peruanos tiene apellidos de origen español, sin embargo los apellidos dominantes son apellidos quechuas (Quispe, Huamán) en Lima (debido a la inmigración desde el interior del país), aymaras (Mamani) en Arequipa (inmigración interna) y en Puno, y de origen amazónico (Sinarahua, Pizango) en Loreto, en algunas zonas rurales de la sierra sur, aunque también tienen presencia en … según mi padre Luis Maria CASTAÑEZ al bautizar a su mama el cura del.pueblo (,Era ESPAÑOL )le.cambio.el.de CASTAÑEDA por CASTAÑEZ. Podemos, entonces, igual que el aparte anterior, distinguir seis categorías procedentes de profesiones o cargos : I. Cargos eclesiásticos : Abad, Cardenal, Monje, Sacristán, etc. Con el sufijo “-ez”, se originó el apellido “Hernández”, que significa “Hijo de Hernán o de Hernando”. Su versión de IE puede que no permita utilizar todas las funciones de Geneanet. Así que todos los apellidos que empiezan en "Ben-" son de origen árabe igual que los que empiezan en "Al-". En muchos casos ocurrió que el nombre del objeto se aplicó por elipsis a quien lo fabricaba; de ahí proceden apellidos como Cuerda, Cadenas, etc. Algunos de estos apellidos son: • Águila • Botella • Borrego • Buey • Cebolla • Conejo • Cordero • Cuervo • Gato … Contribución de Rafael José Vargas. Los escribanos medievales empezaron con la costumbre de hacer constar, junto al nombre de pila de los interesados, el nombre de su apodo o sobrenombre, profesión, procedencia, etc. VI. Existen varios tipos que se pueden clasificar de la misma manera: A) Apellidos procedentes de nombres de bautismo de carácter afectivo o elogioso, relativos a las consagraciones a Dios, bendiciones, etc. ¡Apasionados de la historia y de la genealogía, vengan y descubran la historia de sus apellidos y de su familia en las bases de datos proporcionadas por nuestros usuarios! Significa "calle del sacerdote" del Español abas "sacerdote" y Kale "calle". El origen del apellido Español es el nombre propio Español. En una segunda acepción, como sobrenombre, alias o mote. Al existir varios "Carlos", estos se distinguían por el respectivo apodo: "Carlos el del río", "Carlos el del puente", etc. c) Apodos referentes a animales: Borrego, Buey, Conejo, Vaca, Tigre, Tigrera, etc. IV. A continuación encontrará la historia, indicios y listas de apellidos con posible origen árabe. Por ejemplo, son frecuentes en la zona de Castilla La Mancha y Andalucía los apellidos propios de poblaciones castellano-leonesa, así como en el País Valenciano, lo son los apellidos que proceden de poblaciones catalanas y aragonesas, pues sabemos que, tras la conquista de Valencia por Jaime I de Aragón, fueron gentes originarias de Cataluña y Aragón quienes repoblaron la mayor parte de la actual Comunidad Valenciana. Apellidos españoles de origen árabe, es un trabajo de investigación sobre aquellos nombres de familia españoles que se han heredado de los árabes que vivieron en la Península Ibérica cerca de 800 años, formados a partir de su idioma, del árabe hispánico, y de otros dialectos regionales, como el mozárabe, y que se fueron adaptando,… Geneanet : la red gratuita mundial para los que indagan sobre sus antepasados en Internet. Hernández es un apellido centenario originario de España, pero traído al territorio por los godos con nombres propios como Hernán o Hernando. Apellidos procedentes de nombres comunes de edificios y construcciones: Torres, Castillo (o del Castillo), Corral, Puente, Fuente, Iglesia, Cabaña, etc. Hasta cuando el Concilio de Trento, siglo XVI, determinó como obligatorio bautizar a los niños con nombres del santoral católico, las gentes del medioevo utilizaban aplicaciones onomásticas diversas de carácter elogioso, como Lozano, Valiente, o de carácter afectivo como Tierno, Bello, Bueno, etc. Es evidente que la repetición de los nombres hizo necesario el uso de un segundo nombre para distinguir a individuos con el mismo nombre de bautismo. El origen es muy sencillo: -ez significa ‘hijo de’. Comienza a aprender más acerca de ti y de tu familia. ¡Encuentra el origen de tu apellido! Vídeo de los significados de los apellidos. Algunas veces esta imposibilidad se debe a que estamos en presencia de apellidos muy antiguos, en algunos casos prerromanos, como García o Muñoz, que la ciencia etimológica no ha conseguido explicar satisfactoriamente debido al desconocimiento de las lenguas prerromanas. Ya para el siglo XVI le ofrecían al reino: militares, notarios comerciantes y políticos. Encuentre el origen de un apellido . III. Geneanet recoge decenas de miles de apellidos en cualquier género... ¡descubra aquí su origen geográfico y su etimología! Otras veces, aunque pueda tratarse de un nombre perteneciente a una lengua conocida, como el latín, el árabe o el germánico, la evolución y transformación del nombre a lo largo de los siglos lo ha tornado irreconocible. En el siglo XV ya se hallan más o menos consolidados los apellidos hereditarios, ello gracias, en parte por la obligatoriedad (por iniciativa del cardenal Cisneros) de hacer constar en los libros parroquiales los matrimonios, nacimientos y defunciones. Geneanet respeta a los genealogistas: nos comprometemos a no hacer uso comercial de los datos libremente compartidos por los miembros (árboles, fotos, actas, escrutinios...). Origen del apellido Español El apellido se formó alrededor del siglo XI y es de origen provenzal languedociano. Saber más sobre los navegadores de Internet. Asimismo de esos lugares proceden los apellidos alusivos a edificios o construcciones (Corral, Cabaña, etc.). L a Real Academia Española define la onomástica, en una de sus acepciones, como la "ciencia que trata de la catalogación de los nombres propios". La función del apellido no es sino la de servir de complemento al nombre para evitar confusiones. Como dato suelto, conocí una chica argentina en Madrid, su apellido era italiano, los demás argentinos/as que he conocido lo tienen español hasta donde recuerdo, pero viendo los apellidos en sus jugadores de fútbol me parecen muy, muy frecuentes los apellidos italianos (Messi sin ir más lejos), y no me sorprende tampoco verles algún apellido de origen judío o de Europa del Este. Puedes buscar apellidos similares al tuyo o bien utilizar la web para encontrar un apellido determinado o cómo se distribuye un apellido por provincias. Los nombres que designan lugar de origen o de residencia son muy variados y van desde el nombre de un país o región hasta el de un río o arroyo, una pequeña propiedad o una construcción. Le aconsejamos que añada Geneanet a la lista des páginas a ignorar (por ejemplo, pulsando en "No bloquear nada en las página de este portal" en el menú de su bloqueador de publicidad). El apellido surgió por una necesidad práctica: poder diferenciar a una persona de otra. Por favor, lea esta nota de blog que explica los fundamentos del modelo Geneanet. También los nombres de las partidas rurales dependientes de un mismo pueblo o aldea servían para dar apellidos; de ahí vienen muchos apellidos alusivos a vegetales, como Del Pino, Castaño, etc., porque el individuo en cuestión residía en el poblado o zona con el nombre El Pino, El Castaño, etc. El apellido procedente del nombre del padre es, con diferencia, el más habitual ; de hecho, los abundantes y muy españoles apellidos terminados en "ez", como Sánchez, Gutiérrez, López, Márquez, etc., no son sino apellidos procedentes del nombre del padre (respectivamente, de Sancho, Gutier o Gutierre, Lope, y Marco o Marcos). LA PÁGINA DEL IDIOMA ESPAÑOL ofrece un servicio de consultas sobre la lengua castellana, atendido por un equipo de lingüistas, correctores y periodistas especializados. Son aquellos apellidos referentes a animales, vegetales u objetos. d) Apodos referentes a plantas : Cebolla, Oliva (o), Trigo, Maíz, etc. III. En este sitio encontrarás información sobre apellidos españoles, por si deseas saber el origen o características de alguno de ellos. Un estudio desde los inicios de cada familia hasta llegar a hoy, las relaciones entre clanes y como … Continuar leyendo "EL ORIGEN DE LOS APELLIDOS" : Labrador, Vaquero, Pescador, Pastor, etc. Tu apellido puede darte pistas sobre quién eres y de dónde vienes. Hay de origen español, italiano, indígena, americano, alemán, inglés, francés. Hoy día, algunos están muy extendidos, otros han desaparecido. Cuando hablamos de "topónimos menores", lo estamos haciendo de espacios rurales, aldeas o pueblos, etc., y de apellidos surgidos de "topónimos mayores" establecen nombres de núcleos de población, comarcas, regiones, países, grandes ríos, etc. En los reinos de Navarra, León y Castilla, empezó a ser costumbre añadir al nombre del hijo el del padre más el sufijo "ez", el cual venía a significar "hijo de"; por Pedro Sánchez se quería decir "Pedro hijo de Sancho". No hay duda que los apellidos formados desde topónimos menores son nombres como De la Fuente, Del Río, De la Vega, De la Cruz, etc., fueron usados, en un principio, por los habitantes de una misma localidad o municipio donde sólo existía una fuente, un río, una vega o una cruz. Debe activar Javascript en su navegador para usar Geneanet. IV. Muchas personas con origen español portan apellidos y ascendencia árabe, le invitamos a conocerla. La fijación de los apellidos comienza su difusión con el uso de la documentación notarial a partir de la Edad Media. Conocer el origen de nuestro apellido es fascinante y está en nosotros saber más sobre quienes lo portaron, este es el legado más hermoso para dejarle a nuestros hijos y nietos. Recibe diariamente en tu correo una palabra de nuestra lengua con su significado, su origen e historia, así como las noticias del idioma español. Es significativo descubrir la presencia de quienes repoblaron las tierras reconquistadas a los árabes a partir de la antroponimia. La RAE define apellido en una primera acepción, como la señal de una familia con la cual se distinguen las personas; como Córdova, Martínez. Un apellido no patronímico por excelencia en castellano es "Expósito" o "Espósito", que antiguamente se daba a menudo a los recién nacidos abandonados de El origen es muy sencillo: -ez significa ‘hijo de’. Posiblemente identificaban a las personas que los criaban, cultivaban o fabricaban. e) Apellidos referentes a lazos de parentescos, edad, estado civil, etc. En la Edad Media, tal como hoy, los nombres de pila respondían a la necesidad de imitar los nombres de las clases dominantes, de personajes famosos o de santos muy venerados. Esta categoría es muy importante y son muchos los apellidos relacionados con la Iglesia, la nobleza, el ejército, la artesanía, el comercio, la agricultura, la ganadería, etc. Apellidos procedentes de nombres comunes de núcleos de población: Barrios, Villa, Plaza, Calles, etc. Si en un poblado había dos José, entonces se agregaba a continuación su … Los apellidos procedentes de apodos presentan a veces serias dificultades de interpretación, en muchos casos se trata de voces conocidas, y cuyo sentido es fácil de entender, como Feo, Gordo, etc. Tras la Reconquista de España, se extendió en Castilla y Extremadura. Geneanet utiliza cookies con fines de personalizacón de contenido en sus diferentes servicios. Oficios diversos relacionados con la artesanía y el comercio: Herrero(a), Molinero, Zapatero, Sastre, etc. Tal costumbre debió ser en principio a familias de la alta sociedad, pero sin duda luego fue extensible, por imitación, a los estratos más populares, como se deduce del hecho que los apellidos terminados en "ez" sean en la actualidad los más abundantes en nuestro idioma castellano o español; otros usaron simplemente el nombre del padre en su forma regular, como se ve en apellidos como Nicolás, Bernabé, etc., a veces anteponiendo la preposición "de" para marcar filiación y también distinguir el nombre de pila del nombre patronímico. Ahora leyendo en Google que significa el sufijo EZ en los apellido tengo una duda. ORIGEN DE LOS APELLIDOS Desde este portal nos adentraremos en el mundo de la Genealogía, o lo que es lo mismo el estudio de el origen de los apellidos, estudiando y rastreando los pedigríes de cada familia y apellido. : Bastardo, Expósito, Tirado, etc. Los orígenes del adalid del independentismo se remontan al oriente andaluz. Carles Puigdemont, que sueña con romper con España en poco más de quince días, tiene sus raíces en Jaén y Almería. f) En una última categoría entran todos los demás apodos que se puedan imaginar vinculados a anécdotas o circunstancias relacionadas con la vida del individuo : Botella, Capote, Tocino, Porras, etc. Algunos de ellos son más populares que otros. Los apelildos son innumerables y variados. Nasser (nombre árabe muy común que significa victorioso o quien aporta victoria). 3º.- Apellidos procedentes de nombres de oficios, cargos o títulos. El servicio que nosotros ofrecemos, de hecho se recoge textualmente en el artículo 2F de dicha ley “pertenencia de los apellidos del solicitante al linaje sefardí de origen español”. Sin embargo, los apellidos más comunes en la región no derivan del catalán, según la conclusión que se extrae tras analizar los orígenes. Aventúrate en los fascinantes secretos del lenguaje. Geneanet no difunde publicidad y el hecho de utilizar un bloqueador de publicidad puede ralentizar ver deteriorar su experiencia en la página. Por ello, nuestro equipo de investigadores, realiza un estudio sobre su apellido. Conocer quiénes eran en realidad sus ancestros le puede dar un nuevo sentido a … VI. Los apellidos se clasifican en diferentes tipos, sirven para saber quiénes fueron nuestros ancestros, de dónde venían o a que se dedicaban. En la lista publicada por el Gobierno español hay 5.220 apellidos sefardíes. Estos apellidos proceden de nombres de nacimientos que los padres u otras personas la aplicaban al niño además del nombre cristiano de pila o como nombre del bautismo. 6º) Apellidos de origen incierto o desconocido Abundan los apellidos a los cuales resulta difícil o imposible asegurarles una etimología. La gran mayoría de peruanos tiene apellidos de origen español, sin embargo los apellidos dominantes son apellidos quechuas (Quispe, Huamán) en Lima, aymaras (Mamani) en Arequipa y Puno y de origen amazónico (Sinarahua, Pizango) en Loreto, en algunas zonas rurales de la sierra sur, aunque también tienen presencia en zonas urbanas por el fenómeno de emigración campo-ciudad que se dio … Clasificación de los apellidos 1º.- Apellidos patronímicos: Un procedimiento muy común en todas las comunidades humanas ha sido el de especificar el nombre del padre para establecer distinciones entre personas con el mismo nombre de pila, como por ejemplo, "Antonio el hijo de Pedro". : Casado, Mayor, Nieto, Sobrino, Viejo, etc. Origen: Es un apellido de origen judio-sefardí, asentado en el norte de España (Asturias y Galicia). Establecer una clasificación más o menos de topónimos formantes de apellidos sería muy complejo, no obstante, podemos hacer la siguiente clasificación: I. Apellidos procedentes de gentilicios, nombres de países, regiones, ciudades o pueblos: España, Francés, Catalán, Aragonés, Almagro, etc.